← Volver al blog
El rostro de Kobi con luz y volumen, observando: la cáscara clara, el visor oscuro con los dos ojos verdes y el punto verde encima de la cabeza

Kobi tiene rostro, y no sonríe

Kobi ya tiene rostro: una cabeza que te dice qué está haciendo sin que abras el panel. Cuento por qué no es un personaje, cómo se leen sus siete estados y qué cambió al medirlo a su tamaño real.

Kobi trabaja aunque no lo mires. En Autopilot investiga un incidente a las tres de la mañana; en Copilot sigue leyendo logs mientras cambias de pestaña. Hasta ahora, para saber qué estaba haciendo tenías que abrir el panel y leer.

Desde hoy Kobi tiene rostro: una cabeza que te dice, de un vistazo y con el panel cerrado, si está observando, investigando, esperando tu aprobación o cambiando tu infraestructura. Ya lo ves en este sitio, abajo a la derecha, y llega al producto con la próxima versión.

Presencia, no personaje

Muchos asistentes resolvieron este mismo problema con un personaje: una mascota que se alegra cuando acierta y se entristece cuando falla. Tomamos el problema y dejamos la solución. Kobi se gana la confianza acertando, no cayendo bien, así que su rostro muestra atención y nunca emoción:

  • No tiene boca. No sonríe al terminar ni pone cara triste al fallar.
  • Cada estado sale de una señal real del sistema. Ninguno se deduce del tono de una respuesta.
  • Siempre va con una línea de texto que dice qué hace: Investigando · Logs · payments-api.
  • Nunca es rojo. El rojo es de los problemas de tu clúster, no de Kobi.

Una sonrisa encima de un rollback fallido en producción no da confianza. Un punto azul que dice «necesito tu aprobación», sí.

Un punto que dice qué pasa

El color del estado vive en un solo sitio: el punto que flota sobre la cabeza. La regla cabe en dos frases:

El punto solo significa que no pasa nada. Algo alrededor del punto significa que algo pasa, y su forma dice qué.

  • Observando nada en curso
  • Investigando lee, consulta, responde
  • Espera tu OK una propuesta espera
  • Ejecutando cambia tu infraestructura
  • Verificando comprueba que aguantó
  • Sin causa terminó sin encontrarla
  • No disponible sin proveedor o apagado
El punto solo: no pasa nada. Un anillo cerrado: investiga. Punteado: espera tu aprobación. Grueso y pegado al punto: está cambiando tu infraestructura. Abierto: verifica. Más pequeño y gris: no encontró la causa. Ojos cerrados: no está disponible.

Cada estado se lee por su forma, sin color y sin movimiento, así que el color confirma pero nunca es la única señal. Eso incluye a quien no distingue el verde del ámbar. Y cada color significa una sola cosa:

  • Verde: Kobi trabaja y no necesita nada de ti.
  • Azul: Kobi te necesita.
  • Ámbar: Kobi está cambiando tu infraestructura en este momento. Nada más es ámbar.

Investigar era ámbar hasta ahora. Lo pasamos a verde: leer logs no es una advertencia, y así el ámbar significa una sola cosa.

Los ojos también lo dicen

En la primera versión los ojos solo cambiaban de alto de un estado a otro, y casi todos se veían iguales. Ahora cada ojo tiene dos párpados del color del visor, y dónde se colocan es el estado: entornados para leer, muy abiertos cuando te espera, una franja fina mientras cambia algo, uno y luego el otro cuando compara.

  • Observando abiertos
  • Investigando entornados: lee
  • Espera tu OK muy abiertos: te mira
  • Ejecutando una franja: no parpadea
  • Verificando uno y otro: compara
  • Sin causa caídos por fuera: duda
  • No disponible cerrados, en gris
En gris y sin movimiento, cada estado conserva su silueta: no hay dos iguales.

Así el estado se lee dos veces: en la forma del punto y en la de los ojos. El color sigue siendo solo del punto: los ojos son verdes en todos los estados menos en No disponible.

Tampoco hay cejas, y ningún párpado se inclina hacia la nariz. La primera versión de Investigando lo hacía y parecía enfadado. Solo Sin causa inclina los párpados, y hacia fuera: duda, no tristeza.

Autopilot, el mismo rostro

Copilot y Autopilot son el mismo Kobi en dos modos, así que llevan el mismo rostro. En Autopilot el punto da la vuelta a la cabeza: es la marca de que Kobi actúa solo. Los estados siguen ahí.

  • Investigando lee, consulta, responde
  • Ejecutando cambia tu infraestructura
  • Espera tu OK una propuesta espera
En Autopilot el punto da la vuelta a la cabeza y no dibuja anillos. El estado lo dicen el color, los ojos y la línea de texto que siempre lo acompaña.

Lo que cambió al medirlo

Dibujado grande, todo funcionaba. Al mirarlo a su tamaño real, también en un monitor común y no solo en una pantalla Retina, aparecieron tres problemas.

Los anillos necesitan sitio. A 20 px, los cuatro estados con anillo eran la misma mancha. Ahora la forma solo se dibuja cuando el rostro mide al menos 64 píxeles de pantalla, y por debajo el estado lo dicen el color y el texto. Son píxeles de pantalla, no de diseño: un rostro de 32 px en Retina tiene los mismos que uno de 64 px en un monitor común.

La K de la frente necesita el doble. El rostro lleva la K de Kobi en la frente, en grafito, como firma. Por debajo de 128 píxeles de pantalla su trazo mide menos de un píxel y se ve como una mancha gris, así que no se dibuja.

Un punto suelto sobre el contenido engaña. El botón flotante pasa por encima de tablas y tarjetas. Con el punto encendido, el punto caía sobre una fila y parecía el estado de esa fila.

Con el punto
El punto cae sobre una fila y parece el estado de ese pod.
Sin el punto
Lo dicen los ojos y la línea de texto. El punto aparece al pasar el cursor.

Por eso el botón flotante no lleva punto en reposo. Flota sobre su sombra, los ojos dicen el estado y, cuando Kobi no está observando, una píldora de texto lo dice a su lado. El punto aparece al pasar el cursor.

Dónde lo vas a ver

  • En este sitio, desde hoy: el chat de abajo a la derecha, la escena de la portada, las tarjetas de Copilot y Autopilot, y la consola de cómo funciona.
  • En el producto, con la próxima versión: el botón de Kobi, el encabezado del panel, los mensajes y Autopilot en el menú.
  • La K sigue siendo la firma: el logo, el favicon y el lockup con KubeBolt.

Las reglas completas, los colores exactos y los archivos están en la hoja de marca.